connaître sur le bout du doigt
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
connaître sur le bout du doigt \kɔ.nɛtʁ syʁ lə bu dy dwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de connaître)
- Maîtriser parfaitement le sujet.
- Tour à tour acheteurs, producteurs et vendeurs, ils ne sortent pas de leurs éléments ; possèdent la plupart le jargon hippique et connaissent sur le bout du doigt la généalogie de tous les produits de la circonscription ; […] — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- Son secrétaire de la rédaction Vonoven, tout à fait agréable et discret, qui connaît le monde de la presse sur le bout du doigt. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 328)
Variantes modifier
Synonymes modifier
- connaître par cœur
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « connaître sur le bout du doigt [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « connaître sur le bout du doigt [Prononciation ?] »