Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XVIIe siècle) Du latin scolastique connotatio (« indication ou signification seconde ») → voir con- et notation.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
connotation connotations
\ko.nɔ.ta.sjɔ̃\

connotation \ko.nɔ.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. Sens particulier qui vient s’ajouter au sens ordinaire, en fonction du contexte.
    • Dans la poésie des années 1860-1870, le recours unique à des rimes isosexuelles, s'accompagne souvent de connotations homosexuelles. — (Myriam Robic, Hellénismes de Banville: mythe et modernité, Honoré Champion, 2010, p. 133)
    • Sans avoir procédé à une analyse précise de leurs usages, les premiers préhistoriens donnent aux objets taillés des noms à connotation guerrière : massue, casse-tête, coup-de-poing, poignard... — (Marylène Patou-Mathis, Non, les hommes n’ont pas toujours fait la guerre, Le Monde diplomatique, juillet 2015)
  2. (Linguistique) Signification seconde qui s’ajoute au sens conceptuel, ou dénotatif, d’un mot.
    • Dans ce contexte, « pauvre » et « riche » prennent une connotation morale.
  3. (Par extension) Image, représentation qu’évoque un mot, une idée.
    • Arnaud travaille le fer sur différents thèmes avec une préférence marquée pour la connotation végétale, d'où la sculpture qu’il a élaboré d'après la maquette au 1/10e réalisé par Marie-Samuelle compagne et collaboratrice favorite, car à la forge il faut une troisième main.— («La liane» du panneau d'informations municipales, La Dépêche du Midi, 27 août 2017)

Apparentés étymologiquesModifier

AntonymesModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

TraductionsModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(XVIIe siècle) Du latin scolastique connotatio (« indication ou signification seconde ») → voir con- et notation.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
connotation
\ˌkɑn.ə.ˈteɪ.ʃən\
ou \ˌkɒn.ə.ˈteɪ.ʃən\
connotations
\ˌkɑn.ə.ˈteɪ.ʃənz\
ou \ˌkɒn.ə.ˈteɪ.ʃənz\

connotation \ˌkɑn.ə.ˈteɪ.ʃən\ (États-Unis), \ˌkɒn.ə.ˈteɪ.ʃən\ (Royaume-Uni)

  1. Connotation.

Apparentés étymologiquesModifier

Voir aussiModifier

  • connotation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)