consciente
Français modifier
Forme d’adjectif modifier
consciente \kɔ̃.sjɑ̃t\ féminin
- Féminin singulier de conscient.
- Les équipées y sont des épopées, les vaincus provisoires des visionnaires providentiels et les destructions cumulées des épreuves nécessaires à ce qu’il est convenu d’appeler « le progrès européen du pays » ; un progrès qui devra tout à l’ardeur positiviste d’élites soucieuses de se « décastillaniser », de se rapprocher des nations modernes, de s’enrichir enfin d’expériences étrangères rendant la jeune République consciente de n’exister qu’en avançant. — (Revue historique, volume 268, 1982, page 365)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « consciente [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « consciente [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin consciens.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| consciente | conscientes |
consciente \ko(n)sˈθjen.te\ masculin et féminin identiques
Prononciation modifier
- Madrid : \ko(n)sˈθjen.te\
- Séville : \ko(ŋ)hˈθjeŋ.te\
- Mexico, Bogota : \konsˈsjen.t(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)hˈsjeŋ.te\
- Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)hˈsjen.te\
- Venezuela : écouter « consciente [ko(ŋ)hˈsjeŋ.te] »