consultante

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de consultant, avec le suffixe -ante.

Nom commun

Singulier	Pluriel
consultante	consultantes
\kɔ̃.syl.tɑ̃t\

consultante \kɔ̃.syl.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : consultant)

1. (Désuet) Celle qui vient consulter ou qui demande un conseil dans une consultation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Celle qui fait profession de donner avis et conseil, en particulier auprès d’une entreprise, pour la gestion de celle-ci.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (France) Ancienne sportive invitée pour commenter un match ou l’actualité sportive.
   • Elle est même devenue « la meilleure pivot du monde, assure Manon Houette, joueuse de Chambray et consultante de BeIN Sports, qui diffuse la compétition ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18)
   • Consultante pour Canal+, l’ancienne Guingampaise, Léa Le Garrec, avoue un sentiment partagé après l’élimination des Bleues en demi-finale, mercredi, face à l’Allemagne (1-2). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 14)

Traductions

• Same du Nord : bagadalli (*), konsuleanta (*)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	consultant \kɔ̃.syl.tɑ̃\	consultants \kɔ̃.syl.tɑ̃\
Féminin	consultante \kɔ̃.syl.tɑ̃t\	consultantes \kɔ̃.syl.tɑ̃t\

consultante \kɔ̃.syl.tɑ̃t\

1. Féminin singulier de consultant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.syl.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « consultante [Prononciation ?] »

Références

• « consultante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe consultare
Participe	Présent	consultante
	Passé

consultante \kon.sul.ˈtan.te\

1. Participe présent au masculin et féminin singulier du verbe consultare.