contentement
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contentement | contentements |
| \kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃\ | |
contentement \kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃\ masculin
- État de celui qui est content, satisfait.
[], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l'ennui, cette plaie des oisifs opulents.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 219)Rougon lui-même se laissa prendre à ce contentement de l’homme illettré qui voit ses enfants devenir plus savants que lui.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)- Un chaud contentement lui venait, grâce à cette demi-bouteille de Pouilly. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
- Angelo avait surveillé avec grand soin l’ébullition de l’eau pour le thé. Il montra aussi beaucoup de contentement personnel du sac de farine de maïs, de la cassonade et de douze œufs durs qu’il avait eu l’esprit de faire préparer. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 340)
- Une sorte de contentement donnait à son teint une lueur presque phosphorescente. — (Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, page 182)
. Immobiles, calmes et droits, nous étions enfin capables de comprendre pourquoi il émanait des chats au carreau cette gravité des êtres parvenus au contentement intégral, synonyme de la vie réussie, antipode de l’inquiétude humaine.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 135)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Proverbes et phrases toutes faites modifier
Traductions modifier
- Anglais : satisfaction (en), contentment (en)
- Arabe : فرحة (ar) far'ha
- Catalan : acontentament (ca)
- Espagnol : satisfacción (es)
- Espéranto : kontenteco (eo)
- Frison : tefredenens (fy)
- Ido : kontenteso (io)
- Néerlandais : ingenomenheid (nl), tevredenheid (nl), vergenoegdheid (nl), voldoening (nl)
- Occitan : contentament (oc)
- Portugais : contentamento (pt), satisfação (pt)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « contentement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « contentement [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contentement), mais l’article a pu être modifié depuis.