contentement passe richesse
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de contentement, passer et richesse.
Locution-phrase modifier
contentement passe richesse \kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃ pas ʁi.ʃɛs\
- (Proverbial) Mieux vaut être pauvre et content que riche et tourmenté d’inquiétudes.
- Je ne peux pas dire que le bon saint Yves ait merveilleusement géré nos affaires, ni surtout qu’il m’ait donné une remarquable entente de mes intérêts ; mais je lui dois mieux que cela ; il m’a donné contentement, qui passe richesse, et une bonne humeur naturelle qui m’a tenu en joie jusqu’à ce jour. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 18.)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « contentement passe richesse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « contentement passe richesse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « contentement passe richesse [Prononciation ?] »