continuer son petit bonhomme de chemin

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Voir aller son petit bonhomme de chemin.

Locution verbale modifier

continuer son petit bonhomme de chemin \kɔ̃.ti.nɥe sɔ̃ pə.ti bɔ.nɔm də ʃmɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de continuer)

(Familier) Continuer à avancer doucement mais sûrement.
- Krijek ne se laissa pas démonter, continuant son petit bonhomme de chemin sans prêter attention aux quolibets du public. — (Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, 1998 ; édition Folio, 2008, page 52)

Variantes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Vosges (France) : écouter « continuer son petit bonhomme de chemin [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « continuer son petit bonhomme de chemin [Prononciation ?] »