conto

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

conto \ˈkɔn.to\

1. Compte.
2. Conte.

Prononciation

• \ˈkɔn.to\

Italien

Étymologie

Du latin computus (« compte », « calcul »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
conto \ˈkɔn.to\	conti \ˈkɔn.ti\

conto \ˈkɔn.to\ masculin

1. Compte.
2. Addition, note.

Synonymes

• acconto

Dérivés

Composés

• conto bancario (« compte bancaire »)
• conto corrente (« compte courant »)
• estratto conto (« relevé de compte »)
• prendere in conto (« prendre en compte »)
• rendere conto (« rendre compte »)
• unità di conto (« unité de compte »)

Voir aussi

• Conto (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• conto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Forme de nom commun

conto \Prononciation ?\

1. Datif singulier de contus.
2. Ablatif singulier de contus.

Néerlandais

Étymologie

De l’italien conto, par l'intermédiaire des banquiers lombards.

Nom commun

conto ou konto

1. Compte.

Synonymes

• rekening

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 70,4 % des Flamands,
• 82,5 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « conto [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin computus (« compte », « calcul »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
conto	contos

conto \Prononciation ?\ masculin

1. Conte, histoire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• crônica, história, narrativa, novela

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contar
Indicatif	Présent	eu conto
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

conto \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de contar.

Voir aussi

• conto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)