contrôleurs d’entrée et de sortie