contributeur

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Dérivé de contribuer, contribution avec le suffixe -eur, sur le modèle de distribuer, distribution, distributeur et probablement un emprunt à l’anglais contributor.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	contributeur \kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\	contributeurs \kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\
Féminin	contributrice \kɔ̃.tʁi.by.tʁis\	contributrices \kɔ̃.tʁi.by.tʁis\

contributeur \kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\

1. Qui contribue, contribuant.
   • On distinguait, dans quelques anciennes coutumes, le garant absolu du garant contributeur. Le garant absolu était celui qui prenait complètement fait et cause pour le garanti. Le garant contributeur ne répondait que pour une partie. — (Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la France, 1870)

Traductions

• Anglais : contributory (en)
• Espagnol : contribuyente (es)

Nom commun

Singulier	Pluriel
contributeur	contributeurs
\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\

contributeur \kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : contributrice ; pour une personne non-binaire, on peut dire : contributeurice, contributaire)

1. Personne physique ou morale qui participe financièrement au fonctionnement d’un organisme ou d’une institution.
   • Pour 2006, les plus gros contributeurs au budget de l’UE sont l’Allemagne, dont la contribution doit s’élever à 20,56 % du budget 2006, la France avec 16,43 %, l’Italie avec 13,70 % et le Royaume-Uni avec 12,36 %. — ( Budget de l’Union européenne : recettes et dépenses)
2. Personne qui collabore à l’écriture d’une œuvre commune, à la réalisation d’un projet collectif, notamment sur le réseau mondial.
   • « Cent mille contributeurs uniques », espère Emmanuel Grégoire, premier adjoint d’Anne Hidalgo. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4)

Apparentés étymologiques

• contribuable
• contribuer
• contributaire
• contributif
• contribution
• contributoire
• contributoirement

Traductions

• Anglais : contributor (en)
• Espagnol : contribuyente (es)
• Italien : contributore (it)
• Néerlandais : contribuant (nl)
• Portugais : contribuidor (pt)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Toulouse) : écouter « contributeur [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « contributeur [kɔ̃.tʁi.by.tœʁ] »

Références

• « contribuer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage