conure de Bonaparte
Français modifier
Étymologie modifier
- De conure, et de Charles Lucien Bonaparte (1803-1857), naturaliste français.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure de Bonaparte | conures de Bonaparte |
| \kɔ.nyʁ də bɔ.na.paʁt\ | |
conure de Bonaparte \kɔ.nyʁ də bɔ.na.paʁt\ féminin
- (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, voisine de la conure versicolore, endémique de l'état brésilien d'Amazonas.
- La Conure de Bonaparte a été longtemps considérée comme une sous-espèce de la Conure versicolore.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Bonaparte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
- Cette espèce porte dans beaucoup de langues le nom du naturaliste français Deville, qui l'a identifiée ; mais elle ne doit pas être confondue avec la conure de Deville (Pyrrhura devillei).
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pyrrhura lucianii (wikispecies)
- Allemand : Prinz Luzians Rotschwanzsittich (de) masculin
- Anglais : Bonaparte's parakeet (en), Deville's parakeet (en), Deville's conure (en)
- Espagnol : cotorra de Bonaparte (es) féminin
- Italien : parrocchetto di Deville (it) masculin
- Néerlandais : Prins Lucien's parkiet (nl) masculin, Prins Lucians parkiet (nl) masculin
- Norvégien : brunhodeparakitt (no) masculin
- Polonais : rudosterka brązowogłowa (pl) féminin
- Portugais : tiriba-de-deville (pt) féminin
- Slovaque : klinochvost puruský (sk)
- Suédois : brunhuvad parakit (sv) commun
- Ukrainien : котора буроголовий (uk) kotora buroholovyj
Voir aussi modifier
- conure de Bonaparte sur l’encyclopédie Wikipédia
