conure de Hellmayr

Français

Étymologie

De conure et de Carl Edward Hellmayr (1878-1944), ornithologue autrichien.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure de Hellmayr	conures de Hellmayr
\kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ\

conure de Hellmayr \kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ\ féminin

1. (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, voisine de la conure versicolore, qui vit dans des forêts tropicales du Brésil et de la Bolivie.
   • La Conure de Hellmayr a été longtemps considérée comme une sous-espèce de la Conure versicolore.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Hellmayr) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Pyrrhura amazonum (wikispecies)
• Allemand : Santaremsittich (de) masculin
• Anglais : Santarém parakeet (en), Hellmayr's parakeet (en), Hellmayr's conure (en), Santarém conure (en)
• Italien : parrocchetto di Hellmayr (it) masculin
• Néerlandais : Santarem parkiet (nl) masculin, Hellmayrs parkiet (nl) masculin
• Norvégien : brunhetteparakitt (no) masculin
• Polonais : rudosterka amazońska (pl) féminin
• Portugais : tiriba-de-hellmayr (pt) féminin
• Slovaque : klinochvost amazonský (sk)
• Ukrainien : котора амазонійський (uk) kotora amazonijsʹkyj

Voir aussi

• conure de Hellmayr sur l’encyclopédie Wikipédia