conure de Molina

Français

Étymologie

De conure, et de Juan Ignacio Molina (1740-1829), jésuite et naturaliste chilien.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure de Molina	conures de Molina
\kɔ.nyʁ də mɔ.li.na\

conure de Molina \kɔ.nyʁ də mɔ.li.na\ féminin

Une conure de Molina, variété à dessous jaune.

1. (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, au plumage vert, à la poitrine grise à jaune d’aspect écailleux et à la queue rouge, que l’on trouve au Brésil, en Bolivie et en Argentine.
   • Les conures de Molina fréquentent habituellement les forêts denses de plaine qui sont pourvues d'arbres à feuilles caduques.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Molina) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• conure à joues vertes
• conure à oreillons verts

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Pyrrhura molinae (wikispecies)
• Allemand : Molinasittich (de) masculin
• Anglais : green-cheeked parakeet (en), green-cheeked conure (en)
• Catalan : cotorra de Molina (ca) féminin
• Danois : grønkindet conure (da)
• Espagnol : cotorrilla mejilla verde (es) féminin, cotorra de Molina (es) féminin
• Estonien : rohepõsk-võrkpapagoi (et) féminin
• Finnois : siniposkiaratti (fi)
• Hongrois : zöldarcú vörösfarkú papagáj (hu)
• Italien : parrocchetto guanceverdi (it) masculin
• Japonais : ホオミドリウロコインコ (ja) hinomaruurokoinko
• Néerlandais : groenwangparkiet (nl) masculin
• Norvégien : grønnkinnparakitt (no) masculin
• Polonais : rudosterka zielonolica (pl) féminin
• Portugais : tiriba-de-cara-suja (pt) féminin
• Slovaque : klinochvost zelenolíci (sk)
• Suédois : grönkindad parakit (sv) commun
• Tchèque : papoušek zelenolící (cs) masculin
• Ukrainien : котора зеленощокий (uk) kotora zelenoščokyj

Voir aussi

• conure de Molina sur l’encyclopédie Wikipédia