conure de Souancé
Français modifier
Étymologie modifier
- De conure, et de Charles de Souancé (1823-1896), ornithologue français.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure de Souancé | conures de Souancé |
| \kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se\ | |
conure de Souancé \kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se\ féminin
- (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, au plumage vert, avec le bord des ailes rouge et des écailles noires et blanches sur la gorge, le cou et le haut de la poitrine. On la trouve dans la moitié nord de l'Amérique du Sud.
- Les conures de Souancé ressemblent à d'autres espèces de conures qui souvent ont été considérées comme de simples sous-espèces, comme les conures à cape noire ou les conures à col blanc.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Souancé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pyrrhura melanura (wikispecies)
- Allemand : Braunschwanzsittich (de) masculin
- Anglais : maroon-tailed parakeet (en)
- Danois : sorthalet conure (da)
- Espagnol : cotorra colinegra (es) féminin
- Finnois : negrosinaratti (fi)
- Hongrois : feketefarkú papagáj (hu)
- Italien : parrocchetto codamarrone (it) masculin
- Japonais : オグロウロコインコ (ja) ogurourokoinko
- Néerlandais : zwartstaartparkiet (nl) masculin
- Norvégien : brunhaleparakitt (no) masculin
- Polonais : rudosterka łuskowana (pl) féminin
- Portugais : tiriba-fura-mata (pt) féminin
- Slovaque : klinochvost šupinatý (sk)
- Suédois : karmosinstjärtad parakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek hnědoocasý (cs) masculin
- Ukrainien : котора темнохвостий (uk) kotora temnoxvostyj
Voir aussi modifier
- conure de Souancé sur l’encyclopédie Wikipédia
