conure des cactus
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
conure des cactus | conures des cactus |
\kɔ.nyʁ de kak.tys\ |
conure des cactus \kɔ.nyʁ de kak.tys\ féminin
- (Ornithologie) Perruche brésilienne, du genre Eupsittula, de taille modeste, verte avec la face et la poitrine marron, le ventre jaune orangé.
- La Conure des cactus est endémique de la région de Caatinga, d'où son nom anglais.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure des cactus) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Eupsittula cactorum (wikispecies)
- Allemand : Kaktussittich (de) masculin
- Anglais : Caatinga parakeet (en)
- Catalan : aratinga dels cactus (ca) féminin
- Danois : kaktusaratinga (da)
- Espagnol : aratinga cactácea (es) féminin
- Estonien : kaktuse-aratinga (et) féminin
- Finnois : kaktusaratti (fi)
- Hongrois : kaktuszaratinga (hu)
- Italien : parrocchetto della caatinga (it) masculin
- Japonais : シャボテンインコ (ja) shaboten'inko
- Lituanien : kaktusinė aratinga (lt) féminin
- Néerlandais : cactusparkiet (nl) masculin
- Norvégien : kaktusparakitt (no) masculin
- Polonais : konura kaktusowa (pl) féminin
- Portugais : periquito-da-caatinga (pt) masculin
- Slovaque : klinochvost kaktusový (sk)
- Suédois : kaktusparakit (sv) commun
- Tchèque : aratinga kaktusový (cs)
- Ukrainien : аратинга кактусовий (uk) aratynha kaktusovyj
Voir aussi modifier
- conure des cactus sur l’encyclopédie Wikipédia