conure pavouane
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure pavouane | conures pavouanes |
| \kɔ.nyʁ pa.vwan\ | |
conure pavouane \kɔ.nyʁ pa.vwan\ féminin
- (Ornithologie) Perruche du genre Psittacara, au plumage vert avec un peu de rouge sur la tête, au cou et aux épaules ; on peut la trouver dans tous les pays d'Amérique du Sud, à l'exception du Chili.
Les conures pavouanes sont fréquemment élevées en captivité.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure pavouane) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Psittacara leucophthalmus (wikispecies)
- Allemand : Pavuasittich (de) masculin
- Anglais : white-eyed parakeet (en), white-eyed conure (en)
- Catalan : aratinga d'ulls blancs (ca) féminin
- Danois : pavua-aratinga (da)
- Espagnol : cotorra ojiblanca (es) féminin, calancate ala roja (es), perico ojiblanco (es) masculin
- Estonien : salu-aratinga (et) féminin
- Finnois : brasilianaratti (fi)
- Guarani : arua'i (gn)
- Hongrois : pávua aratinga (hu)
- Italien : parrocchetto occhibianchi (it) masculin
- Japonais : メジロメキシコインコ (ja) mejiromekishikoinko
- Lituanien : baltaakė aratinga (lt) féminin
- Néerlandais : witoogaratinga (nl)
- Norvégien : amazonparakitt (no) masculin
- Polonais : konura białooka (pl) féminin, szmaragdolotka białooka (pl) féminin
- Portugais : periquitão-maracanã (pt)
- Slovaque : klinochvost bielooký (sk)
- Suédois : vitögd parakit (sv) commun
- Tchèque : aratinga kropenatý (cs)
- Ukrainien : аратинга венесуельський (uk) aratynha venesuelʹsʹkyj
Voir aussi modifier
- conure pavouane sur l’encyclopédie Wikipédia
