conure tête-de-feu

Français

Étymologie

De conure, tête et feu.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure tête-de-feu	conures tête-de-feu
\kɔ.nyʁ tɛt də fø\

conure tête-de-feu \kɔ.nyʁ tɛt də fø\ féminin

Des conures tête-de-feu.

1. (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, proche de la conure de Souancé mais avec une calotte rouge, des bordures alaires blanches et des rémiges bleues. Elle vit dans les montagnes du Venezuela.
   • On trouve des conures tête-de-feu de 1500 à 2000 mètres d'altitude.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure tête-de-feu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Pyrrhura rhodocephala (wikispecies)
• Allemand : Rotkopfsittich (de) masculin
• Anglais : rose-crowned parakeet (en)
• Catalan : cotorra de capell vermell (ca) féminin
• Danois : rødisset conure (da)
• Espagnol : cotorra coronirroja (es) féminin
• Estonien : punapea-võrkpapagoi (et) féminin
• Finnois : punalakkiaratti (fi)
• Hongrois : pirosfejű papagáj (hu)
• Italien : parrocchetto testarosa (it) masculin
• Japonais : ズアカウロコインコ (ja) zuakaurokoinko
• Lituanien : raudongalvė raudonuodegė papūga (lt) féminin
• Néerlandais : roodkopparkiet (nl) masculin
• Norvégien : rosenkroneparakitt (no) masculin
• Polonais : rudosterka czerwonogłowa (pl) féminin
• Portugais : tiriba-cabeça-rosa (pt) féminin
• Slovaque : klinochvost červenohlavý (sk)
• Suédois : rosakronad parakit (sv) commun
• Tchèque : papoušek rudohlavý (cs) masculin
• Ukrainien : котора червоноголовий (uk) kotora červonoholovyj

Voir aussi

• conure tête-de-feu sur l’encyclopédie Wikipédia