convalescent

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	convalescent \kɔ̃.va.le.sɑ̃\	convalescents \kɔ̃.va.le.sɑ̃\
Féminin	convalescente \kɔ̃.va.le.sɑ̃t\	convalescentes \kɔ̃.va.le.sɑ̃t\

convalescent

1. Qui est en convalescence.
   • Je suis bien aise de vous savoir convalescent. - Il est encore convalescent.

Traductions

• Anglais : convalescent (en)
• Italien : convalescente (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
convalescent	convalescents
\kɔ̃.va.le.sɑ̃\

convalescent \kɔ̃.va.le.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : convalescente)

1. Celui qui est en convalescence
   • Le vieillard […] s’enquit anxieusement de l’état de sa santé.
     — Elle est meilleure, répondit le convalescent, que ma plus douce espérance n’aurait pu le prévoir ; il faut ou que ma blessure ait été plus légère que l’effusion du sang ne me le fait supposer, ou que ce baume ait produit une guérison miraculeuse. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Revenons maintenant à notre sujet, c'est-à-dire aux enfants de Paris, et occupons-nous des convalescents. — (Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p.145)

Traductions

• Italien : convalescente (it)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.va.le.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
• \kɔ̃.va.le.sɑ̃\
• France (Nancy) : écouter « convalescent [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « convalescent [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « convalescent [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (convalescent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Emprunt au français convalescent.

Adjectif

convalescent \Prononciation ?\

1. Convalescent.