copiner

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De copine, forme féminine de copain, avec le suffixe verbal -er.

Verbe

copiner \kɔ.pi.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Être amis, construire des relations sociales de camaraderie, d’amitié.
   • Le talentueux William Lebghil, récompensé pour Les Complices, de Cécilia Rouaud, où il incarne un brave gars copinant avec un tueur à gages incarné par François Damiens était aussi très ému. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 11)
2. (Péjoratif) Être en relations amicales avec quelqu’un dans le but d’en obtenir un avantage.
   • La plupart des journalistes français copinent avec des hommes politiques, qui copinent avec les hommes d’affaires.

Dérivés

• recopiner

Apparentés étymologiques

• copinage

Traductions

• Anglais : befriend (en) (1)
• Bulgare : другарувам (bg)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « copiner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « copiner [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « copiner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « copiner [Prononciation ?] »

Homophones

• copinai, copiné, copinez

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Crépion
• pençoir
• Picerno
• pioncer
• poncire
• Porcien
• porcine