copyright

Français

Étymologie

De l’anglais copyright.

Nom commun

Singulier	Pluriel
copyright	copyrights
\kɔ.pi.ʁajt\

copyright \kɔ.pi.ʁajt\ masculin (symbole : ©)

1. (Anglicisme) (France) Protection des œuvres contre la copie, et qui protège le propriétaire des droits patrimoniaux sur l’œuvre (pas forcément l’auteur ou ses descendants, si les droits ont été cédés).
   • Il apparaît qu’un inexpugnable réseau de traités, contrats, signatures et copyrights protège Iberia : nul autre que le dénommé Arbos n’a le droit de s’occuper d’Albéniz. — (Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 74)
2. (Cartographie, Droit) Droit d’auteur résultant d’accords internationaux. Mention portée sur le document publié pour établir ce droit représenté par la lettre C inscrite dans un cercle accompagnée de l’indication de l’éditeur et de l'année de publication.

Synonymes

• droit d’auteur

Dérivés

• copyrightable
• copyrighter
• copyrighteur
• décopyrighter

Traductions

 

• Allemand : Urheberrecht (de)
• Anglais : copyright (en)
• Coréen : 저작권 (ko) (著作權) jeojakgwon
• Espagnol : derecho de autor (es)
• Japonais : 著作権 (ja) chosakuken
• Suédois : upphovsrätt (sv)
• Toki pona : lawa pana (*), lawa pi ijo musi (*), lawa pi jan sitelen (*)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « copyright [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « copyright [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « copyright [Prononciation ?] »

Voir aussi

• copyright sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

→ voir copy et right (droit de faire les copies).

Nom commun

copyright \ˈkɒp.iˌraɪt\

1. Copyright, droit d’auteur.

Dérivés

• copyleft

Vocabulaire apparenté par le sens

• patent (brevet)
• trademark (marque commerciale, marque de commerce)

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « copyright [Prononciation ?] »
• États-Unis (Seattle) : écouter « copyright [Prononciation ?] »

Voir aussi

• copyright sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• copyright sur l’encyclopédie Wikipédia