Voir aussi : corniché

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Au sens architectural) (1524) De l’italien cornice [1], attesté comme terme d'architecture depuis les débuts du quatorzième siècle.
(Au sens scolaire) Dérivé régressif de cornichon (« élève de classe préparatoire à l’école militaire de Saint-Cyr »), peut-être en référence plaisante à la manière de conserver les cornichons, bocal étant le terme familier désignant l'École de Saint-Cyr.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
corniche corniches
\kɔʁ.niʃ\
 
Une corniche décorée, Topkapı, Istanbul, Turquie.

corniche \kɔʁ.niʃ\ féminin

  1. (Architecture) Ornement composé de moulures en saillie l’une au-dessus de l’autre.
  2. Tout ornement saillant qui règne autour d’un plafond, au-dessus des portes, des armoires, etc.
    • Corniche de plâtre, de marbre, de bois, etc.
  3. (Géographie) Route de montagne qui surplombe un précipice.
    • Quand ces quatre personnages, […], arrivèrent au coude de la route qui tourne sur elle-même comme celles que les Italiens appellent des corniches. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  4. (Alpinisme, Géographie) Accumulation de neige en surplomb qui se forme sous le vent d’un précipice, d’une arête.

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
corniche corniches
\kɔʁ.niʃ\

corniche \kɔʁ.niʃ\ féminin

  1. (Militaire) Classe préparatoire de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr où les élèves sont nommés cornichons.
    • La messe des corniches de Paris sera dite en l'église Saint-Louis-des-Invalides demain dimanche, à 10 heures, à la mémoire des Saint-Cyriens morts pour la France. — (Le Figaro, 19-20 janvier 1952)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe cornicher
Indicatif Présent je corniche
il/elle/on corniche
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je corniche
qu’il/elle/on corniche
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
corniche

corniche \kɔʁ.niʃ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cornicher.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cornicher.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cornicher.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cornicher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cornicher.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • corniche sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier