Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin corrigere.

Verbe Modifier

corregir

  1. Corriger.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin corrigere.

Verbe Modifier

corregir

  1. Corriger.
    • Ordix no llest,
      tix ab treball,
      trama li fall;
      on fallirà
      hi suplirà
      sols de manlleuta.
      Que a caplleuta
      suplic, exhorte,
      lo que reporte
      e tinc emprés
      sia remés.
      No pas scapçat,
      partit, trencat,
      per veedors
      e miradors
      rot ni esquinçat.
      Mas sols pinçat
      e corregit,
      llimat, llegit,
      e bé escoltat,
      sia acceptat
      benignament.
      — (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin corrigere.

Verbe Modifier

corregir \ko.re.ˈxiɾ\ 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Corriger, rectifier, redresser.

DérivésModifier

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin corrigere.

Verbe Modifier

corregir [kureˈd͡ʒi] (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Corriger.

PrononciationModifier

RéférencesModifier