Voir aussi : cortină

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin cortina.

Nom commun Modifier

cortina féminin

  1. Courtine, rideau, draperie.

RéférencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin cortina.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cortina
\Prononciation ?\
cortines
\Prononciation ?\

cortina \Prononciation ?\ féminin

  1. Rideau.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin cortina.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cortina
\Prononciation ?\
cortinas
\Prononciation ?\

cortina \Prononciation ?\ féminin

  1. Rideau.

GalicienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin cortina.

Nom commun Modifier

cortina \Prononciation ?\ féminin

  1. Rideau.

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin cortina.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cortina
\kor.ˈti.na\
cortine
\kor.ˈti.ne\

cortina \kor.ˈti.na\ féminin

  1. Courtine, rideau de lit.
  2. Rideau pour séparer des espaces dans le même environnement.
  3. (Figuré) Vapeur, fumée.
  4. (Fortification) Courtine.

DérivésModifier

RéférencesModifier

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De l’indo-européen commun *(s)ker-[1] (« entourer, tourner ») ; apparenté à curvus (« courbe »), au grec κυρτός, kurtós (« courbe »).

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif cortīnă cortīnae
Vocatif cortīnă cortīnae
Accusatif cortīnăm cortīnās
Génitif cortīnae cortīnārŭm
Datif cortīnae cortīnīs
Ablatif cortīnā cortīnīs

cortina \kor.ˈtiː.na\ féminin

  1. Chaudière, cuve.
  2. Tripode, oracle.
    • Cortina Phoebi.
      L'oracle d'Apollon.
  3. Lieu rond, espace circulaire, cercle d’auditeurs.
  4. Rideau (du théâtre), tenture.
  5. (Architecture) Courtine.

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin cortina.

Nom commun Modifier

cortina [kuɾˈtino] (graphie normalisée) féminin

  1. Rideau.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin cortina.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cortina
\Prononciation ?\
cortinas
\Prononciation ?\

cortina \Prononciation ?\ féminin

  1. Rideau.

SynonymesModifier

VénitienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin cortina.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cortina
\kor.ˈti.na\
cortine
\kor.ˈti.ne\

cortina \Prononciation ?\ féminin

  1. Rideau.