coryllis des Philippines

Français

Étymologie

De coryllis et Philippines.

Locution nominale

Invariable
coryllis des Philippines \kɔ.ʁi.lis de fi.li.pin\

coryllis des Philippines \kɔ.ʁi.lis de fi.li.pin\ masculin

Un coryllis des Philippines.

1. Petit oiseau de la famille des Psittacidés, endémique des Philippines, au plumage vert avec du rouge sur la tête et le croupion, du bleu et de l'orangé selon les sous-espèces et le sexe.
   • Les coryllis des Philippines présentent des différences selon les îles, ce qui a conduit à identifier de nombreuses sous-espèces.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Coryllis des Philippines) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• loricule des Philippines

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Loriculus philippensis (wikispecies)
• Allemand : Philippinenpapageichen (de) neutre
• Anglais : Philippine hanging parrot (en), colasisi (en)
• Cebuano : kusi (*)
• Danois : Filippinsk flagermuspapegøje (da) commun
• Espagnol : lorículo filipino (es) masculin
• Estonien : filipiini ripplind (et)
• Finnois : filippiinienriippukaija (fi)
• Hongrois : fülöp-szigeteki denevérpapagáj (hu)
• Italien : loricolo delle Filippine (it) masculin, pappagallo acrobata delle Filippine (it) masculin
• Japonais : シュバシサトウチョウ (ja) shubashisatouchou
• Néerlandais : Filiippijns hangparkietje (nl), Filipijnse vleermuisparkiet (nl) masculin
• Norvégien : Filippinsk flaggermuspaegøye (no) masculin
• Polonais : zwisogłówka czerwonoczelna (pl) féminin
• Slovaque : lorík červenočelý (sk)
• Suédois : Filipinsk fladdermuspapegoja (sv) commun, Filippinsk hängpapegoja (sv) commun
• Tagalog : kulasisi (tl)
• Tchèque : lorikul filipínský (cs)
• Ukrainien : кориліс філіппінський (uk) korylis filippinsʹkyj

Voir aussi

• coryllis des Philippines sur l’encyclopédie Wikipédia