coup de hache

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

coup de hache \ku də aʃ\ masculin

1. (Sens figuré) Étape dans la destruction de quelque chose.
   • Alors, ce fut le coup de hache entre eux. L’irrévocable était accompli. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI)
   • Dans le monde des affaires, le premier coup de hache contre le patriarcat date de 2011 seulement. C’est la loi Copé-Zimmermann qui vise à instaurer une part minimum de 40 % de femmes dans les conseils d’administration. — (Isabelle Chaperon, Engie : après l’éviction d’Isabelle Kocher, les leçons d’un gâchis monumental, Le Monde. Mis en ligne le 11 février 2020)
2. (Hippologie) Creux linéaire dans l’encolure du cheval.

Vocabulaire apparenté par le sens

• coup de grâce
• coup de lance

Traductions

creux linéaire dans l’encolure du cheval. (2)

• Italien : colpo d’accetta (it) masculin