Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Composé de coup et de vieux.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
coup de vieux coups de vieux
\ku də vjø\

coup de vieux \ku də vjø\ masculin

  1. Vieillissement soudain d’une personne.
    • Un jour, une femme qui m’aura vue dira : « Claudine est fatiguée, aujourd’hui. » Quelques mois après, un des amis de Renaud m’aura rencontrée : « J’ai vu Claudine, aujourd’hui ; elle a reçu un sacré coup de vieux, cet été ! » — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
    • Un coup de vieux, ce n’est pas un coup que donne un vieux. C’est un coup qu’il reçoit. — (Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 135)
    • J’avais moi-même changé, physiquement, j’étais conscient que j’avais subi un ou plusieurs coups de vieux, je le savais pour me croiser de temps à autre dans la glace sans réelle satisfaction, sans réel déplaisir non plus, à peu près comme on croise un voisin de palier pas très gênant. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 287)

Dérivés modifier

Traductions modifier