Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de couper, cheveux et quatre.

Locution verbale Modifier

couper les cheveux en quatre \ku.pe le ʃə.və ɑ̃ katʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper)

  1. (Figuré) Être trop précis ou trop méticuleux.
    • Ce personnel croit à l’efficacité de ce qu’il fait et ressent vite comme une intrusion déprimante et inutile les interrogations de chercheurs qui s’attachent à couper les cheveux en quatre. — (Russel A. Jones, Nathalie Burnay, Méthodes de recherche en sciences humaines, 1999)
  2. Pinailler.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Lyon) : écouter « couper les cheveux en quatre [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « couper les cheveux en quatre [Prononciation ?] »