couple franco-allemand

Français

Étymologie

(XX^e siècle)  Composé de couple et de franco-allemand.

Locution nominale

couple franco-allemand \kupl fʁɑ̃.ko.al.mɑ̃\ masculin singulier

1. Ensemble constitué par la France et l’Allemagne, dans leurs actions communes entreprises depuis l’après-Deuxième Guerre mondiale.
   • Suivant les traces de ses grands ancêtres, le couple franco-allemand a toujours su oser des gestes forts, pour entraîner l’Europe en avant et lui faire surmonter ses doutes, transcendant les appartenances politiques. — (Simone Veil, discours au Bundestag, Berlin, 27 janvier 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 180)

Synonymes

• Françallemagne

Traductions

• Anglais : Franco-German union (en), Franco-German couple (en)
• Japonais : 仏独連合 (ja) Futsudoku rengō