couque au chocolat

Français

Étymologie

Du néerlandais koek (« biscuit, gâteau (sec) »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
couque au chocolat	couques au chocolat
\ku.k‿o ʃɔ.kɔ.la\

Une  couque au chocolat.

couque au chocolat \ku.k‿o ʃɔ.kɔ.la\ féminin

1. (Belgique) (Bruxelles) (Boulangerie) Viennoiserie à base de pâte feuilletée contenant une ou plusieurs barres de chocolat.
   • Sans attendre, il but précipitamment son café et avala le dernier morceau de sa couque au chocolat. — (Brigitte Crusnaire-De Vos, La Dauphine des Shoguns, Lulu.com, 2017, p. 22)
   • Je m'empiffrai de « pistolets » , de « couques au chocolat » , de « couques aux raisins » avec du fromage et des œufs brouillés. Le tout, accompagné d'un chocolat chaud. — (Évelyne Dress, Les Chemins de Garwolin: Roman autobiographique, Éditions Glyphe, 2016, chap. 15)

Synonymes

• → voir pain au chocolat et chocolatine

Traductions

→ voir pain au chocolat et chocolatine

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « couque au chocolat [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « couque au chocolat [Prononciation ?] »
• France (Céret) : écouter « couque au chocolat [ku.k o ʃɔ.kɔ.la] »