PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin coriacea → voir couro et -aço.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
couraça couraças

couraça \ko.ɾˈa.sɐ\ (Lisbonne) \ko.ɾˈa.sə\ (São Paulo) féminin

  1. Cuirasse, armure.
    • Três dias depois, o indivíduo do bar envia a Blake uma mensagem rebuscada, em que se percebe a sua desconfiança. Faz perguntas. Procura a brecha na couraça. Por vezes, deixa passar um dia entre duas mensagens. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
      Trois jours plus tard, l’homme du bar envoie à Blake un message alambiqué, où l’on devine qu’il se méfie. Il questionne. Cherche le défaut dans la cuirasse. Laisse parfois passer une journée entre deux échanges.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe couraçar
Indicatif Présent
você/ele/ela couraça
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
couraça

couraça \ko.ɾˈa.sɐ\ (Lisbonne) \ko.ɾˈa.sə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de couraçar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de couraçar.

PrononciationModifier

RéférencesModifier