coussin gonflable
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coussin gonflable | coussins gonflables |
| \ku.sɛ̃ ɡɔ̃.flabl\ | |
coussin gonflable \ku.sɛ̃ ɡɔ̃.flabl\ masculin
- (Automobile) Sac gonflable.
- Pour cette raison, en se déployant, un coussin gonflable peut causer de graves blessures à un bébé dans un ensemble de retenue. Comme on retrouve de plus en plus de coussins gonflables du côté du passager, il est devenu nécessaire d'avertir les utilisateurs d'ensembles de retenue de bébé de ne pas installer ces ensembles sur le siège avant du passager faisant face au tableau de bord doté d'un coussin gonflable. — (The Canada gazette, part I., vol. 130, n° 9 à 17, 1996, page 678)
- Ne jamais installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un coussin gonflable frontal activé. Cela peut provoquer la mort de l’enfant ou le blesser gravement — (Nations Unies : ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2013/8, version du 25 février 2013 en français)
- Les données dont on dispose montrent qu'en règle générale, les enfants de moins de 13 ans risquent plus d'être blessés par un coussin gonflable que d'en tirer un quelconque avantage. — (Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant, ouvrage collectif sous la direction de M. Peden, K. Oyebite, J. Ozanne-Smith & al., OMS & UNICEF, 2008, page 50)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Paris (France) : écouter « coussin gonflable [Prononciation ?] »
Références modifier
- « coussin gonflable », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.