couteau à maroufler

Français modifier

Étymologie modifier

De couteau et maroufler.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
couteau à maroufler couteaux à maroufler
\ku.to a ma.ʁu.fle\

couteau à maroufler \ku.to a ma.ʁu.fle\ masculin

  1. Outil à lame permettant de maroufler.
    • Pour cela, poussez le papier dans l’arête du mur au moyen du couteau à maroufler. — (Marie Davideau, Lili bricole, 2019, page 48 (arrête corrigé en arête))
    • Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d’un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler. — (Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89)
    • Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents. — (Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019)

Traductions modifier