couteau économe
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé du nom commun couteau et de l’adjectif économe.
- À l’origine « l’Économe » est une marque déposée : ce type d’épluche-légumes a été inventé par Victor Pouzet à Thiers (Puy-de-Dôme, France) en 1929. Sa société a fusionné dans les années 1960 avec une autre coutellerie de Thiers qui le fabrique toujours [La Mont. 2010].
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| couteau économe | couteaux économes |
| \ku.to e.kɔ.nɔm\ | |
couteau économe \ku.to e.kɔ.nɔm\ masculin
- (Cuisine) Épluche-légumes conçu pour éplucher finement certains légumes.
- Une protéine est cependant plus qu’une chaîne d'acides aminés. Une fois la protéine sortie du ribosome, elle se replie et s’enroule - un peu comme une peau de pomme de terre à la sortie d'un couteau économe - en une forme déterminée par les affinités de chaque acide aminé pour les autres éléments de la chaîne. Le reploiement des protéines, comme on appelle ce phénomène est en grande partie automatique, dicté par les préférences chimiques des acides aminés. — (Boyce Rensberger & Chrystelle Sanlaville, Au cœur de la vie : au royaume de la cellule vivante, 1999, pages 125-126)
Variantes modifier
Quasi-synonymes modifier
→ voir épluche-légumes
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- couteau-économe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- [La Mont. 2010] : Florence Néel-Farina, « 80 ans de corvée de pommes de terre » in le journal La Montagne du 23 décembre 2010, page 12.