crêpière

Français

Étymologie

(1766) Attesté dans Les confessions de Fréron (1719-1776). Dérivé de crêpe, avec le suffixe -ière.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crêpière	crêpières
\kʁe.pjɛʁ\ ou \kʁɛ.pjɛʁ\

Une crêpière (1)

Une crêpière (2)

Une crêpière électrique (2)

Une crêpiere (3)

crêpière \kʁe.pjɛʁ\ ou \kʁɛ.pjɛʁ\ féminin

1. (Métier) Celle qui fait des crêpes pour les vendre voire qui tient une crêperie (pour un homme, on dit : crêpier).
   • Vous lui avez envoyé, ma chère cousine, des crêpes qui ne sont pas trop bonnes, on les a trouvées trop épaisses, trop grasses et pas assez sucrées. Nous vous serons bien obligés si vous voulez bien nous en envoyer vingt quatre douzaines et recommander à la crêpière qu’elles soient meilleures. — (Lettre d’Élie Fréron du 13 septembre 1766, dans Charles Barthélemy, Les confessions de Fréron (1719-1776) : sa vie, souvenirs intimes et anecdotiques, ses pensées, G. Charpentier, 1876, page 168)
   • Nous téléphonons dans les bureaux de placement et passons des annonces pour recruter d’urgence une serveuse et une crêpière. — (Alain Cormier, Des trous dans mes chaussures, 2015)
2. (Cuisine) Sorte de poêle pour cuire les crêpes, presque dépourvue de bords.
   • Faire chauffer la crêpière à feu vif et passer un essuie-tout imbibé d’un peu d’huile. — (Jean-Michel Cohen, Je mange quoi quand j’ai mal au ventre, 2017)
3. (Électroménager) Plaque en fonte destinée à faire cuire crêpes et galettes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Poële pour cuire les crêpes :

• galettoire

Plaque en fonte :

• bilig

Vocabulaire apparenté par le sens

crêpière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crêpe.

Traductions

Celle qui fait les crêpes (1)

• Allemand : Pfannkuchenbäckerin (de) féminin
• Anglais : crepier (en)
• Breton : krampouezherez (br)
• Croate : pripravljačica palačinki (hr)
• Espéranto : krespistino (eo)
• Néerlandais : pannenkoekenbakster (nl) féminin
• Picard : fézheusse éd crépes (*)

Sorte de poêle pour cuire les crêpes (2)

• Allemand : Crêpière (de)
• Anglais : crêpe pan (en)
• Croate : tava za palačinke (hr)
• Espagnol : crepera (es) féminin
• Espéranto : krespopato (eo)
• Néerlandais : koekepan (nl)
• Italien : crepiera (it) féminin
• Picard : meul às-ratons (*), paÿéle (*), péléte (*)

Plaque en fonte (3)

• Breton : pillig (br)

Prononciation

• La prononciation \kʁe.pjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• [kʁe.pjɛʁ], [kʁɛ.pjɛʁ]
• Français méridional : [kʁe.ˈpjɛ.ʁə]
• Canada : [kʁɛ.pjɛʁ]
• France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « crêpière [kʁe.pjɛʁ] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « crêpière [kχe.pjɛʁ] »
• France (Toulouse) : écouter « crêpière [kʁe.ˈpjɛ.ʁə] »
• Somain (France) : écouter « crêpière [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• crêperie
• recrépie
• réépicer
• repiécer
• repierce, repiercé
• repricée

Voir aussi

• crêpière sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (crêpière)
• Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (crêpière)
• « crêpière » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
• « crêpière », Larousse.fr, Éditions Larousse
• « crĭspus », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 2, page 1347, 1922-2002 → consulter cet ouvrage