crayon à papier

Français

Étymologie

Composé de crayon, à et papier.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
crayon à papier	crayons à papier
\kʁɛ.jɔ̃ a pa.pje\

crayon à papier \kʁɛ.jɔ̃ a pa.pje\ masculin

1. (Technique) Crayon, objet en bois cylindrique contenant une mine en graphite en son centre servant à écrire.
   • Une fois que j’ai bien « grabouillé », je choisis l’idée qui me plaît le plus et je la retravaille dans un format homothétique à l’illustration finale, au crayon à papier… — (site www.fetedupicodon.com)

Synonymes

• crayon à mine (Canada)
• crayon de bois
• crayon de papier
• crayon de plomb
• crayon gris
• crayon-mine
• crayon noir

Hyponymes

• crayon B
• crayon HB
• crayon H
• crayon F

Vocabulaire apparenté par le sens

• crayon de couleur
• mine de plomb
• pierre noire
• sanguine

Traductions

• Anglais : lead pencil (en), graphite pencil (en)
• Basque : berunezko arkatz (eu)
• Chinois : 铅笔 (zh) (鉛筆) qiānbǐ
• Coréen : 연필 (ko) (鉛筆) yeonpil
• Italien : matita (it) féminin
• Japonais : 鉛筆 (ja) enpitsu
• Normand : criyoun à papyi (*)
• Vietnamien : bút chì (vi) (筆鈘), duyên bút (vi) (鉛筆)

→ voir crayon

Prononciation

• \kʁɛ.jɔ̃ a pa.pje\, \kʁe.jɔ̃ a pa.pje\
• France (Toulouse) : écouter « crayon à papier [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « crayon à papier [Prononciation ?] »

Voir aussi

• crayon à papier sur l’encyclopédie Wikipédia