crevard
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
crevard | crevards |
\kʁə.vaʁ\ |
crevard \kʁə.vaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : crevarde)
- (Populaire) Mort.
- Petit crevard, enfant mort-né.
- C’était bien un garçon à ne faire que des filles […] et moi? Qu'est-ce que j'avais fait ? Un petit crevard, un pauvre petit crevard crevé ! — (Paul Vialar, Carambouille, 1949)
- (Populaire) Mourant ; moribond.
- Tu es assommant, Antonin, avec ta santé. Quand on est si crevard que ça, on reste chez soi, — (Léon Daudet, Mésentente, 1911)
- (Argot) (Nord de la France) Crève-la-faim.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Populaire) Vicieux ; avare.
- On peut être crevard sans être avare, mais peut-on être avare sans être crevard ? — (Salah Guemriche, Petit dico à l'usage des darons et des daronnes qui désespèrent de comprendre leurs enfants, aux éditions du Seuil, 2017)
Variantes modifier
- varcreu (verlan)
Synonymes modifier
- crève-la-faim
Traductions modifier
mort
mourant
crève-la-faim
avare
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | crevard \kʁə.vaʁ\
|
crevards \kʁə.vaʁ\ |
Féminin | crevarde \kʁə.vaʁd\ |
crevardes \kʁə.vaʁd\ |
crevard \kʁə.vaʁ\
- Mourant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Ayant l’aspect d’une personne en mauvaise santé.
- Ou bien Waldeck allait considérer au mur, en dilatant sa prunelle glauque, un tableau ou une estampe, et restait là collé, les mains à plat sur ses poches, dans cette attitude morne, crevarde, que le dessinateur Renouard a l’air de trouver épatante car il l’a reproduite souvent. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 110)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \kʁə.vaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- France (Vosges) : écouter « crevard [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « crevard [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « crevard [Prononciation ?] »
Références modifier
- « crevard », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage