crisis

Ancien français

Étymologie

(1312) Emprunt savant au latin crisis, transposition du grec κρίσις. Même racine que ''critère''.

Nom commun

crisis \Prononciation ?\ féminin

1. (Médecine) Paroxysme, crise médicale.

Variantes

• crisim
• crisin

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (crisin)

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin crisis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crisis \ˈkɹaɪ.sɪs\	crises \ˈkɹaɪ.siːz\

crisis \ˈkɹaɪ.sɪs\

1. Crise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \ˈkɹaɪ.sɪs\
  • États-Unis : écouter « crisis [ˈkɹaɪ.sɪs] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « crisis [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du latin crisis.

Nom commun

Invariable
crisis \ˈkɾi.sis\

crisis \ˈkɾi.sis\ féminin, invariable

1. Crise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \ˈkɾi.sis\
  • Amérique latine : écouter « crisis [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien κρίσις, krisis.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	crisis	crisēs
Vocatif	crisis	crisēs
Accusatif	crisem	crisēs
Génitif	crisis	crisum
Datif	crisī	crisibus
Ablatif	crisĕ	crisibus

crisis \Prononciation ?\

1. Crise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• criticus

Références

• « crisis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 443)

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin crisis.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	crisis	crisissen crises
Diminutif	crisisje	crisisjes

crisis \Prononciation ?\

1. Crise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• acme
• hoogtepunt

Prononciation

• → Prononciation manquante. (Ajouter)
  • Pays-Bas : écouter « crisis [Prononciation ?] »