critère guillotine

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de critère et de guillotine.

Locution nominale modifier

critère guillotine \kʁi.tɛʁ ɡi.jɔ.tin\ masculin

  1. Élement non négociable.
    • En juin, la direction générale (DG) de la santé, le service de la Commission chargé du dossier, informe les représentant des Etats membres de son intention d’appliquer strictement les critères « guillotine » et d’abaisser les limites maximales de résidus autorisés à zéro, sauf en cas d’« exposition négligeable » ou de menace grave sur la santé des plantes. — (Stéphane Horel, L’Union européenne sous pression pour autoriser des pesticides interdits dans les produits importés, Le Monde. Mis en ligne le 17 février 2020)
    • Pour ce qui est du-dit profil, Didier Llorca précise que « sur cette partie de la côte, pour décrocher un emploi, mieux vaut parler anglais couramment. En plus du sens commercial et du relationnel, être bilingue c’est un peu le critère-guillotine ». — (SL, Trouver un job d’été, c’est maintenant !, France Télévisions. Mis en ligne le 7 février 2020)

Traductions modifier