cruor
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin cruor (« sang »).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
cruor | cruors |
\kʁy.ɔʁ\ |
cruor \kʁy.ɔʁ\ masculin
- (Anatomie) Matière colorante du sang, partie solide du sang, ou, plus souvent, le caillot lui-même, et, quand il y a couenne, la partie du caillot colorée par les globules sanguins.
- Ce sont les linges, les linges,
Hôpitaux consacrés aux cruors et aux fanges ;
Ce sont les langes, les langes,
Où l’on voudrait, ah ! redorloter ses méninges ! — (Jules Laforgue, « Les Linges, Le Cygne », in L’Imitation de Notre-Dame la Lune, 1886, p. 263)
- Ce sont les linges, les linges,
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Références modifier
- « cruor », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « cruor », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Marcel Garnier, Valéry Delamare, Dictionnaire des termes techniques de médecine, Maloine, Paris, 1980 (20e édition)
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’indo-européen commun *kreu[1] (« sang, chair, froid ») qui donne le grec ancien κρέας, kréas (« viande ») κρύος, krýos (« froid glacial »), le russe кровь, krov, le tchèque, krev (« sang »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | cruor | cruorēs |
Vocatif | cruor | cruorēs |
Accusatif | cruorem | cruorēs |
Génitif | cruoris | cruorum |
Datif | cruorī | cruoribus |
Ablatif | cruorĕ | cruoribus |
cruor \Prononciation ?\ masculin
- Sang rouge, sang qui coule, sang répandu.
- inhibere cruorem.
- arrêter le sang.
- atri cruores — (Virgile, En. 4. 687)
- les flots d'un sang noir.
- inhibere cruorem.
- Force vitale, vie.
- Meurtre, carnage.
Dérivés modifier
- crudaster (« un peu cru »)
- crudelis (« cruel »)
- crudelesco (« devenir cruel »)
- crudelitas (« cruauté »)
- crudeliter (« cruellement »)
- crudivus, crudus (« encore rouge ; cru, saignant »)
- crudesco (« ne pas se digérer ; devenir cruel »)
- cruditas (« indigestion ; crudités »)
- crudito (« mal digérer »)
- cruditatio (« dyspepsie »)
- cruentatio (« aspersion de sang »)
- cruente (« de manière sanglante »)
- cruenter (« cruellement »)
- cruentifer (« ensanglanté »)
- cruento (« mettre en sang, tuer »)
- cruentus (« sanglant »)
- incruente (« sans répandre de sang »)
- incruentus (« non ensanglanté »)
- percrudus (« encore vert (fruit) »)
- praecrudesco (« devenir très dur, inébranlable »)
- recrudesco (« se raviver »)
- subcrudus (« un peu cru, peu cuit »)
- subcruentus (« un peu ensanglanté »)
Références modifier
- « cruor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage