cryptomnésie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
cryptomnésie | cryptomnésies |
\kʁip.tɔ.mne.zi\ |
cryptomnésie \kʁip.tɔ.mne.zi\ féminin
- (Psychologie) Processus psychique dans lequel une énergie créatrice spontanée fait réapparaître, de façon définie et parfaitement claire, des souvenirs perdus. Un concept, une image poétique, etc., peuvent être assimilés à tel point qu’il n’y a plus de souvenir conscient, mais une intériorisation qui fait que, lors de leur réémergence, le sujet croit plutôt qu’il s’agit d’une manifestation de son originalité.
- La cryptomnésie s’observe dans la psychologie normale comme dans la psychologie anormale ; mais c’est naturellement dans cette dernière qu’elle est le plus remarquable. — (Gustave Géley, De l’inconscient au conscient, 1919)
- Il peut arriver aux auteurs de faire de l’autoplagiat par cryptomnésie, c’est-à-dire par réutilisation inconsciente de portions de texte déjà publiées.
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Kryptomnesie (de)
- Anglais : cryptomnesia (en)
- Arabe : استرجاع إبداعي (ar)
- Arménien : կրիպտոմնեզիա (hy)
- Asturien : criptomnesia (ast) féminin
- Azéri : kriptomneziya (az)
- Cantonais : 潛抑記憶 (zh-yue)
- Danois : kryptomnesi (da)
- Espagnol : criptomnesia (es) féminin
- Finnois : kryptomnesia (fi)
- Hébreu : קריפטומנזיה (he)
- Indonésien : kriptomnesia (id)
- Persan : کریپتومنسیا (fa)
- Polonais : kryptomnezja (pl) féminin
- Portugais : criptomnésia (pt) féminin
- Roumain : criptomnezie (ro) féminin
- Serbe : kriptomnezija (sr) féminin
- Slovaque : kryptomnézia (sk) féminin
- Tadjik : криптомнезия (tg)
- Turc : kriptomnezi (tr)
- Ukrainien : криптомнезія (uk)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « cryptomnésie [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « cryptomnésie [Prononciation ?] »