cuadrilla
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol (« troupe »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cuadrilla | cuadrillas |
| \kwad.ʁi.ja\ | |
cuadrilla \kwad.ʁi.ja\ masculin
- (Tauromachie) Équipe de toreros placés sous les ordres du matador et qui affrontent, à pied ou à cheval, le taureau.
L’épée entra droit dans les poumons : la cuadrilla fit tourner la bête qui crachait bave et sang.
— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 50)Valence, sous le franquisme, avait été laissée à vau-l’eau, l’odeur, dans l’hôtel où nous avions réservé parce que les toreros et leurs cuadrillas devaient y loger, était si suffocante que les apoderados déménagèrent en hâte leurs gladiateurs vers des maisons de maître dans la huerta, épargnées par la peste.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- cuadrilla sur l’encyclopédie Wikipédia
