cubitière

Français

Étymologie

Du latin cubitus « coude ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
cubitière	cubitières
\ky.bi.sjɛʁ\

cubitière \ky.bi.tjɛʁ\ féminin

1. (Armurerie) Partie de l’armure à plates qui protège le coude
   • Catelyn avait des yeux pour voir, et elle voyait. Le filet de sang qui dégoulinait sur l'avant-bras. Le reflet gluant, même pas suspect, à l'intérieur de la cubitière. — (George R. R. Martin, Le trône de fer, 1996 - traduit par Jean Sola, 1998)

Synonymes

• on la nomme aussi garde-bras.

Traductions

• Allemand : Ellbogenkachel (de) féminin
• Anglais : couter (en), cubitiere (en)
• Breton : ilinwisk (br) masculin
• Espagnol : codal (es) masculin
• Italien : cubitiera (it) féminin
• Polonais : nałokcica (pl) féminin

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (cubitière)