FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’espagnol cuesta.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cuesta cuestas
\kwɛs.ta\

cuesta \kwɛs.ta\ féminin

  1. (Géologie) Forme du relief dissymétrique constituée d’un coté par un talus à profil concave en pente raide, et de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse.
    • Les cuestas sont à trouver aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés.
    • Si, au contraire, la différence de dureté entre la couche dure et la couche tendre est peu accentuée, aucune corniche ne se dessine ; la cuesta présente un profil convexe en haut, concave en bas, et se marque peu dans le paysage. — (Max Derruau, Précis de géomorphologie, 1962)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier


TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • cuesta sur l’encyclopédie Wikipédia  

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin costa.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cuesta
\ˈkwes.ta\
cuestas
\ˈkwes.tas\

cuesta \ˈkwes.ta\ féminin

  1. (Géologie) Cuesta, montée.
  2. (Anatomie) Côte.

Note : À ne pas confondre avec costa (« côte », au sens maritime).

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe costar
Indicatif Présent (yo) cuesta
(tú) cuesta
(vos) cuesta
(él/ella/usted) cuesta
(nosotros-as) cuesta
(vosotros-as) cuesta
(os) cuesta
(ellos-as/ustedes) cuesta
Imparfait (yo) cuesta
(tú) cuesta
(vos) cuesta
(él/ella/usted) cuesta
(nosotros-as) cuesta
(vosotros-as) cuesta
(os) cuesta
(ellos-as/ustedes) cuesta
Passé simple (yo) cuesta
(tú) cuesta
(vos) cuesta
(él/ella/usted) cuesta
(nosotros-as) cuesta
(vosotros-as) cuesta
(os) cuesta
(ellos-as/ustedes) cuesta
Futur simple (yo) cuesta
(tú) cuesta
(vos) cuesta
(él/ella/usted) cuesta
(nosotros-as) cuesta
(vosotros-as) cuesta
(os) cuesta
(ellos-as/ustedes) cuesta
Impératif Présent (tú) cuesta
(vos) cuesta
(usted) cuesta
(nosotros-as) cuesta
(vosotros-as) cuesta
(os) cuesta
(ustedes) cuesta

cuesta \ˈkwes.ta\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier costar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe irrégulier costar.