cuir de brouette

Français

Étymologie

À l’image du cuir pour un animal, le bois est comparé au cuir d’une brouette en bois.

Locution nominale

Invariable
cuir de brouette \kɥiʁ də bʁu.ɛt\

cuir de brouette \kɥiʁ də bʁu.ɛt\ masculin singulier, invariable

1. (Argot) Bois.
   • ― Mais, malheureux, vous voulez donc vous estropier ? dit le docteur à voix basse.
     Le Chourineur le regarda tout surpris.
     ― Eh ! de quoi m’estropier, monsieur le médecin ?
     ― Voilà deux fois que vous marchez sur du verre.
     ― Si ce n’est que ça, ne faites pas attention… J’ai le dessous des arpions doublé en cuir de brouette. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842-1843)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « cuir de brouette [Prononciation ?] »