cul par-dessus chemise
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale modifier
cul par-dessus chemise \ky paʁ.də.sy ʃə.miz\
- (Populaire) À l’envers ; complètement retourné.
- Oh ! Il ne lui avait pas fait grand mal, juste quelques contusions mais, la commère s’était retrouvée cul par dessus chemise et le panier avait roulé dans le caniveau déversant tout ce qu’il y avait à l’intérieur dont, scandale suprême, le mouchoir contenant la recette du jour. — (Anne Magdelanne, Yacouba : Guinée, mon pleur secret, Édilivre, 2007, page 91)
- (Sens figuré) En grand désordre.
- Car il s’agit, une fois de plus en Allemagne, de déconstruire une œuvre, en la mettant cul par-dessus chemise et en la modernisant jusqu’à l’outrance. — (Brigitte Salino, Avignon fait le grand écart entre sexe et beauté, Le Monde. Mis en ligne le 9 juillet 2014)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « cul par-dessus chemise [Prononciation ?] »