cupboard
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Sens 1) (fin du XIVe siècle)[1] Du moyen anglais cuppeborde, cupbord. Peut-être interprété comme un composé de cup et de board[1].
- (Sens 3) (début du XVIe siècle)[1] Du moyen anglais cuppeborde, cupbord.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
cupboard \ˈkʌb.əd\ ou \ˈkʌ.bɚd\ |
cupboards \ˈkʌb.ədz\ ou \ˈkʌ.bɚdz\ |
cupboard
- (Mobilier) Buffet, meuble qui sert à entreposer l’argenterie et la vaisselle.
Put the cups in the cupboard.
- Mets les tasses dans le buffet.
- (Par analogie) (Désuet) Les choses entreposées dans ce buffet, particulièrement la vaisselle de valeur.
- (Mobilier) Armoire, placard, meuble de rangement avec généralement des portes et des étagères, utilisé pour le matériel de cuisine et la nourriture ou bien d’autres objets en tous genres.
- Harry was used to spiders, because the cupboard under the stairs was full of them, and that was where he slept. — (J. K. Rowling, Harry Potter à l’école des sorciers, 1997)
- Harry était habitué aux araignées car le placard sous les escalier en était rempli, et c'était là qu'il dormait.
- Harry was used to spiders, because the cupboard under the stairs was full of them, and that was where he slept. — (J. K. Rowling, Harry Potter à l’école des sorciers, 1997)
- (Désuet) (Par analogie) Les choses entreposées dans cette armoire et plus particulièrement la nourriture.
Synonymes modifier
- Buffet
- Armoire, placard
Dérivés modifier
- airing cupboard
- cupboardlike
- cupboard love
- cupboardy
- fume cupboard
- hot cupboard
- skeleton in the cupboard (« cadavre dans le placard ») (Royaume-Uni)
Verbe modifier
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to cupboard \ˈkʌb.əd\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
cupboards \ˈkʌb.ədz\ |
Prétérit | cupboarded \ˈkʌb.əd.ɪd\ |
Participe passé | cupboarded \ˈkʌb.əd.ɪd\ |
Participe présent | cupboarding \ˈkʌb.əd.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
cupboard
Prononciation modifier
- \ˈkʌb.əd\
- \ˈkʌ.bɚd\ (États-Unis)
- Royaume-Uni : écouter « cupboard [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « cupboard [ˈkʌ.bɚd] »
- Suisse (Genève) : écouter « cupboard [Prononciation ?] »
- Australie : écouter « cupboard [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- cupboard sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cupboard. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a b et c (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage