curaille

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Date à préciser) Dérivé de curé, avec le suffixe -aille.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
curaille	curailles
\ky.ʁaj\

curaille \ky.ʁaj\ féminin

(Religion) (Péjoratif) Bas clergé.
- Un jour, j’ai pu en choper un et je l’ai tabassé. Ce qui m’a valu pas mal d’ennuis avec les autorités locales, qui trafiquaient avec la curaille. — (Cizia Zykë, Oro, 1985, p. 73)

Traductions modifier

Wallon : moennreye (wa)

Prononciation modifier

Vosges (France) : écouter « curaille [Prononciation ?] »

Ancien français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

curaille *\Prononciation ?\ féminin

Ordure, fumier
- Cum devez mais estre curaille
  Sor autre terre qui rien vaille — (Chronique des Ducs de Normandie, édition de F. Michel, vers numéro 12553-4)

Références modifier

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage