curriculum vitae

Français modifier

(XIX^e siècle)^[1] Du latin curriculum (« course, carrière »), dérivé de currere (« courrir ») et du génitif de vitae (« vie »)^[1].

(*orthographe traditionnelle*)
Invariable
curriculum vitae \ky.ʁi.ky.lɔm vi.te\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
curriculum vitae	curriculums vitae
\ky.ʁi.ky.lɔm vi.te\

curriculum vitae \ky.ʁi.ky.lɔm.vi.te\ masculin

Variante orthographique de curriculum vitæ.
- Ils écriront, pleins d’espoir, des curriculum vitae soigneusement pesés. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 154)
- Joueur modèle, mais aussi photographe, navigateur et gastronome. Il faudra désormais ajouter « retraité » au long curriculum vitae de Boris Diaw, qui a annoncé sa retraite jeudi 6 septembre à l’âge de 36 ans. — (Le Monde, Le « couteau-suisse » du basket français, Boris Diaw, annonce sa retraite à 36 ans, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)
- À un moment donné, Rambert conçut de l’espoir. Il avait reçu de la préfecture un bulletin de renseignements en blanc qu’on le priait de remplir exactement. Le bulletin s’inquiétait de son identité, sa situation de famille, ses ressources anciennes et actuelles, et de ce qu’on appelait son curriculum vitae. — (Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947)