cuter

Voir aussi : cúter

Français

Étymologie

De l’ancien français cuter (« cacher »).

Verbe 1

cuter \ky.te\ pronominal réfléchi 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se cuter)

1. (Le Mans) S’asseoir.
2. (Le Mans) S’accroupir.

Verbe 2

cuter \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Couper, pour réaliser un montage audio ou vidéo.
   • Entre coachs, on s’est un peu influencés là-dedans, sans raccourcir ce que l’on avait envie de dire, raconte Oli. Ce sera “cuté” en télé mais, sur le moment,cela permet de justifier que le niveau était très haut et qu’on ne voulait pas les froisser. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 7)
   • Le crossfader, c’est le petit bouton avec lequel on va cuter le son sur une table de mixage ou sur un platine. — (site www.indiemusic.fr, 25 septembre 2012)

Prononciation

verbe 1

• France (Lyon) : écouter « cuter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cuter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cruet
• curet
• reçut, reçût
• Rucet

Références

• « cuter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Origine obscure :

1. Dénominal de cute (« cache »), apparenté au breton kuzh (« caché » ancien breton cud). Peut-être issu du gaulois gaulois *cud- / *coud- ;
2. Avec pour variante cutter, du même étymon latin coacto que cacher.

Verbe

cuter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Cacher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• mucier

Apparentés étymologiques

• cutaille, cachette, secret

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cuter

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Forme d’adjectif

cuter \Prononciation ?\

1. Comparatif de cute.

Prononciation

• Canada : écouter « cuter [Prononciation ?] »