cutlass

Anglais modifier

Du moyen français coutelas, de l’ancien français coutel.

Singulier	Pluriel
cutlass \Prononciation ?\	cutlasses \Prononciation ?\

Un sabre d’abordage (cutlass) français du XIX^e siècle.

cutlass \ˈkʌ.tləs\

(Armement) Sabre d’abordage.
- He had dropped his cutlass as he jumped, and when he felt the pistol, whipped straight round and laid hold of me. — (Robert Louis Stevenson, Kidnapped et Catriona, page 47. Édition intégrée de 1962.)
  Il avait laissé tomber son sabre d’abordage en sautant, et quand il a senti le pistolet, il s'est retourné et m'a attrapé.
- I wouldn’t go on a cruise if I had to keep a cutlass to hand in case of pirates. — (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 75)
  Je ne partirais pas en croisière si je devais garder un sabre d’abordage à portée de main en cas de pirates.
(Armement) Tout arme dont la forme rappelle celle d'un sabre d’abordage (machette, etc.).